译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月6日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。
雷霆队在周二的比赛中因领先三分时选择犯规而付出了代价
当俄克拉荷马城雷霆队与丹佛掘金队的第一场比赛还剩13.2秒时，谢伊-吉尔杰斯-亚历山大罚中两球，这产生了两个影响。首先，而且在当时最为重要的是，亚历山大让雷霆队以117-114领先。其次，而且最终更为重要的是，亚历山大让雷霆队的主教练马克-戴格诺特做出了他本赛季迄今为止最重要的决定。
掘金队需要一个三分球来扳平比分。掘金队恰好也是本赛季全联盟三分球出手次数最少的球队。与此同时，雷霆队不仅拥有常规赛全联盟的最佳防守，而且整个赛季他们对手的三分命中率仅为34.2%，这是全联盟最低的数字。如果篮球界最好的三分防守能够阻止联盟中最不热衷于投三分的球队在比赛还剩不到15秒时投进一个三分球，那么雷霆队就能够在系列赛中取得1-0的领先。
很明显戴格诺特不那么看好这些几率，他不愿意给掘金队机会。因此戴格诺特没有让掘金队尝试出手三分球，而是决定采取犯规战术。接下来，发生了一系列几乎令人难以置信的事情。
当比赛还剩12.2秒时，亚历克斯-卡鲁索对尼科拉-约基奇犯规。约基奇两罚全中，帮助掘金队以116-117仅落后雷霆1分。此时，雷霆队请求暂停。
当比赛还剩11秒时，亚历山大在暂�：蟮谋呦叻⑶蛑邪谕蚜司蚪鸲拥姆朗兀崴煽劾旱梅�。这让雷霆队以119-116领先。
当比赛还剩10.1秒时，卡鲁索对阿隆-戈登犯规。这一个回合尤其重要，原因有二。首先是约基奇在亚历山大扣篮前因为身背五次犯规而被换下�。蛭蚪鸲硬荒苊跋杖盟谥暗幕睾现幸蚨岳做忧蛟惫室夥腹娑斓降诹畏腹�。然而，掘金队没有暂停了。掘金队原本期望在雷霆队罚球时将约基奇换回场上，但因为亚历山大选择了扣篮而不是被犯规，他们没有办法让他回到场上。因此，如果雷霆队没有犯规，掘金队仅剩10秒钟的进攻时间而且需要在没有约基奇组织的情况下尝试投出一记三分球。结果，约基奇回到了场上，而且戈登两罚全中。这将雷霆队的领先优势缩小到119-118。
当比赛还剩9.1秒时，拉塞尔-威斯布鲁克对切特-霍姆格伦犯规。霍姆格伦两罚不中。现在，掘金队不再需要三分球了。克里斯蒂安-布劳恩将球传给了过了中场的威斯布鲁克。由于担心转换上篮或者可能造成罚球的突破，霍姆格伦和杰伦-威廉姆斯这两位真正参与防守的雷霆队球员都紧盯着威斯布鲁克。但威斯布鲁克将球传给了戈登，后者在比赛还剩2.8秒时投中致胜三分球。
