12 月 30 日讯，北京时间 12 月 30 日，NBA 常规赛的精彩对决持续上演，多伦多猛龙坐镇主场，迎来亚特兰大老鹰的挑战。此役双方状态截然不同，老鹰势头正盛，渴望延续连胜佳绩，进一步巩固东部排名；而猛龙则深陷连败泥沼，急需一场胜利来提振士气，止住颓势。一场激战，在寒冷的多伦多拉开帷幕。
比赛开�。土悠窘柚鞒≈氏日箍ナ疲投魉�、巴雷特等球员积极跑位、出手，试图抢占先机。然而，老鹰队毫不示弱，迅速做出回应。特雷 - 杨展现出超强的控球与组织能力，他灵动地穿梭在猛龙队的防线之间，用犀利的突破撕开对手的防守，同时精准地传球，为队友创造绝佳的得分机会，首节就砍下高分，还送出多次助攻，帮助老鹰队紧咬比分。
进入次节，老鹰队逐渐掌控场上节奏，亨特的外线投篮如有神助，接连命中三分，引得主场球迷阵阵惊呼；杰伦 - 约翰逊则凭借出色的身体素质，积极拼抢，单节贡献多次抢断，直接转化为快攻得分，让老鹰队士气大振。半场结束时，老鹰队已然建立起两位数的领先优势。
下半场易边再战，老鹰队攻势不减，奥孔古在内线强攻得手，里萨谢也抓住机会，命中关键投篮，球队多点开花，打出一波又一波高潮，将分差进一步拉大。此时，老鹰队的防守也如同铜墙铁壁，多次成功限制猛龙队的进攻，迫使对手出现失误。
末节决战，比赛已无悬念，老鹰队牢牢掌控局面，卡佩拉在内线筑起坚固防线，抢下关键篮板，还完成多次精彩的二次进攻。尽管猛龙队的巴恩斯、巴雷特等人奋力追分，巴恩斯砍下 19 分 8 篮板 5 助攻，却也伴随着 8 次失误，巴雷特 17 分 6 篮板，珀尔特尔 13 分 6 篮板，但终究难以抵挡老鹰队的强大攻势。最终，老鹰在客场以 136 - 107 大胜猛龙，豪取四连胜。
此役，老鹰众将表现堪称完美，特雷 - 杨 34 分 10 助攻，无疑是球队获胜的最大功臣；亨特 22 分、杰伦 - 约翰逊 15 分 6 抢断、奥孔古 15 分、里萨谢 14 分 7 篮板、卡佩拉 11 分 13 篮板，个个发挥关键作用。
